拉曼大学UTAR 医学与保健科学学院中医系主任
马来西亚中医药抗疫学会CMEC创会会长
中医面对同一 种病时,会按照不同病人的体质、饮食习惯甚至生活环境的气候,而开出不同的药方。
连花清瘟胶囊并非新品,它是于2003年研发出来应对非典(SARS)的创新中药,其功能主治“清瘟解毒,宣肺泄热,用于治疗流行性感冒属热毒袭肺证”,能有效改善发热咳嗽等等症状,在市场上已经销售超过17年,拉曼大学中医系主任郑建强博士如是告诉《我要健康MY HEALTH》。
“由于中国中医药管理局在此次抗疫期间,通过临床证据筛选 出最有效的三药三方, 连花清瘟胶囊属于三药之一,才引起民间更广泛使用。由于它是以岭药业的专利发明品,所以市场上只有一种连花清瘟胶囊。”
他解释道,连花清瘟乃中药复方制剂,以汉代张仲景《伤寒论》 中的麻杏石甘汤,和清代吴鞠通《温病条辨》 中的银翘散为基础方, 共由13种药物组成,其中首要的两种中药为连翘和金银花,因此命名“连花”,一些人不知这来源,就可能误写为“莲花”清瘟胶囊。
致于此药的功效如何,郑建强指出中国药品监督管理局于2020年4月份,批准连花清瘟胶囊在其说明书中增加两项内容:
但郑建强一针见血地道:“说明书里写得非常仔细了,这药是针对轻型和普通型的冠病,用于治疗发热、咳嗽、乏力的症状, 疗程为7至10天。消费者应该注意的是,自己有根据说明书来判断本身的状况,并且正确地使用这药物吗?”
他举出3种状况,来进一步解读及补充上 述说明书的内容:
状况1: 即使冠状病毒检测呈阳性,但如果没有发热、咳嗽、乏力的症状,就不符合说明书的描述,不适合使用此药物。
状况2: 即使有咳嗽的症状,但如果是属于寒咳而非热咳,那也不符合连花清瘟胶囊主治功能里热毒袭肺的描述,不适 合使用此药物。
状况3: 唯有冠状病毒确诊,出现喉痛、咳嗽、遍身无力、小便黄色、体温高于摄氏38度的患者,才完全符合说明书的描述,适合使用此药物,为期7至10天。
郑建强认为,一 般民众若不了解中西医之间的差别,很容易会掉进迷思中,譬如以为中药和西药同样都是用 一种药治一种病,但实际上中医面对同一种病时,会按照不同病人的体质、饮食习惯甚至生活环境的气候,而开出不同的药方。
他说:“例如武 汉冬天天气寒冷,人们基本不出汗,因此有 些药方里会有帮助发汗散寒的麻黄;但大马气候炎热,使用麻黄就未必适合了。实际上,连花清瘟胶囊也有说明, 脾胃虚寒者,对鱼腥草、板蓝根、大黄、薄 荷、石膏过敏者都不适用,否则将产生诸如腹泻等不良反应。”
无论如何,他提醒民众,鉴于连花清瘟胶囊成份含有马来西 亚《1952年危险毒品法令》违禁的麻黄和可能超量的薄荷脑,所以至今未能合法在马来西亚售卖。
Photos & Video:受访者提供, 123RF
立丰媒体有限公司
REVON MEDIA SDN. BHD.
201701042052 (1256225-D)
A-5-1, Parklane Commercial Hub,
Jalan SS 7/26, SS 7,
47301 Petaling Jaya,
Selangor D.E., Malaysia.
Tel: +603-7886 6091
Email : myhealth@revonmedia.com
A member of Revongen Corporation
立丰媒体有限公司
REVON MEDIA SDN. BHD.
201701042052 (1256225-D)
Level 17, Top Glove Tower,
No. 16, Persiaran Setia Dagang,
Bandar Setia Alam, Seksyen U13, 40170 Shah Alam, Selangor D.E., Malaysia.
Tel: +603 – 3359 1166
Fax: +603 – 3358 0303
Email : myhealth@revonmedia.com
A member of Revongen Corporation